Two commuter trains collided just outside Bridgeport, Conn., on Friday evening, damaging the tracks and snarling travel in the Northeast. Here's a look at what commuters can expect Monday, as the work week gets under way, and beyond:

NEW YORK (AP) — The federal civil rights challenge to the contentious New York Police Department tactic of stop, question and frisk is closing after more than nine weeks of testimony from men who say they were wrongly stopped because of their race and police officers and officials who believe the nation's largest force operates with integrity.

MINEOLA, N.Y. (AP) — Selling an island where scientists have experimented with infectious animal diseases since the dawn of the Cold War was going to be difficult enough. But it now appears any prospective buyer won't be able to do much with Plum Island anyway.

PHOENIX (AP) — A Phoenix police officer and firefighter both died Sunday after suffering critical injuries in separate accidents on the job, officials said.

SHAWNEE, Okla. (AP) — Tornadoes ravaged portions of central Oklahoma on Sunday, reducing portions of a mobile home park to rubble and killing a 79-year-old man whose body was found out in the open.

By Ernest Scheyder WATFORD CITY, North Dakota (Reuters) - In towns across North Dakota, the wellhead of the North American energy boom, the locals have taken to quoting the adage: "Whiskey is for drinking, and water is for fighting." It's not that they lack water, like Texas and California. They are swimming in it, and it is free for the taking. Yet as the state's Bakken shale fields have grown, so has the fight over who has the right to tap into the multimillion-dollar market to supply water to the energy sector. North Dakota now accounts for over 10 percent of U.S. ...

LOS ANGELES (AP) — "Star Trek: Into Darkness" has warped its way to a $70.6 million domestic launch from Friday to Sunday, though it's not setting any light-speed records with a debut that's lower than the studio's expectations.

By Kristen Hays and Jonathan Leff HOUSTON/NEW YORK (Reuters) - For the past three years, the boom in the U.S. shale oil industry has outstripped all expectations. Production surged far faster than any forecasts; drillers raced to secure space in new pipelines to get their crude to market. Now, at the periphery, that may be changing - at least for a while. News from two of the country's less developed shale plays in Colorado and Ohio last week offer a reality check for the wave of euphoria that has washed across the industry. ...

CAMARILLO, Calif. (AP) — The average U.S. price of a gallon of gasoline has jumped 11 cents over the past two weeks.

WASHINGTON (AP) — Sunbathers headed to the beach this summer will find new sunscreen labels on store shelves that are designed to make the products more effective and easier to use. But despite those long-awaited changes, many sunscreens continue to carry SPF ratings that some experts consider misleading and potentially dangerous, according to a consumer watchdog group.

NEW YORK (AP) — Jamie Dimon, chairman and CEO of the country's biggest bank, faces a key test this week: His shareholders are voting on whether to let him keep both jobs.

Another day, another domination for Taylor Swift: She was the red hot winner at the Billboard Music Awards.

SHAWNEE, Okla. (AP) — One of several tornadoes that touched down Sunday in Oklahoma turned homes in a trailer park near Oklahoma City into splinters and rubble and sent frightened residents along a 100-mile corridor scurrying for shelter.

Your daily look at late-breaking news, upcoming events and the stories that will be talked about Monday:

Taylor Swift is red hot.

Taylor Swift is red hot.

By Richard Weizel BRIDGEPORT, Connecticut (Reuters) - Thousands of Connecticut commuters should brace for travel chaos on Monday as Metro-North workers repair damage on the United States' busiest rail line caused by the collision of two trains, officials warned on Sunday. Lengthy detours and hours of traffic backups were likely as many train commuters take to the road, officials said. The Friday derailment of a Metro-North passenger train that struck a commuter train between Fairfield and Bridgeport, Connecticut, injured more than 70 people and halted full service on the line indefinitely. ...